Fantasia o Tbourida (MA)

Propia de la región marroquí del Gran Magreb, la tbourida es un arte ecuestre tradional y popular. Las carreras simulan un asalto de caballería, y culminan con un único disparo, de  cuya sincronización dependerá la victoria. Se celebra coincidiendo con cualquier fiesta.

Typical of the Moroccan region of the Great Maghreb, tbourida is a tradional and popular equestrian art. The races simulate a cavalry assault, and culminate with a single shot. Held in conjunction with any party.

Anuncios

Buzcashi (AF)

El Buzcashi es el deporte nacional de Afganistán, de ahí que no sea raro que sus jugadores alcancen la categoría de héroes. La tradición ecuestre de los pueblos afganos se remonta a la antigüedad, siendo que el propio Alejandro Magno equiparó a sus audaces jinetes con centauros. Dos equipos, que pueden llegar a ser de varios centenares de jugadores, se disputan un ternero, que deben depositar en el centro del campo, que habitualmente no tiene límites. Se penalizan los golpes a los adversarios y a sus caballos.

The Buzcashi is the national sport of Afghanistan, hence it is not uncommon for players to reach the status of heroes. The equestrian tradition of the Afghan peoples back to antiquity, with Alexander himself equated his bold riders with centaurs. Two teams, which can be several hundreds of players, vying for a calf, that may be deposited in the midfield, which usually has no limits. Shots at opponents and their horses are penalized.

Sa Sartiglia (IT)

Un rito, una fiesta, una pantomima, una justa: todos estos elementos hacen de Sa Sartiglia  un evento único que se repite en la ciudad sarda de Oristano desde 1543, coincidiendo con la celebración del carnaval. La “corsa alla stella” (carrera de la sortija) es su elemento principal y se remonta a la edad media: dos jinetes de sindicatos opuestos se lanzan al galope desde sentidos opuestos para ser el primero en atravesar un anillo con su espada.

A rite, a party, a pantomime, a just: all these elements make Sa Sartiglia a unique event that is repeated in the Sardinian town of Oristano from 1543, coinciding with the celebration of Carnival. The “corsa alla stella” (running of the ring) is its parent and goes back to the Middle Ages: two opposing riders galloping rush from opposite directions to be the first to pass through a ring with his sword.

White turf en Saint Moritz (CH)

Desde el año 1907 se vienen celebrando sobre el lago helado de la localidad suiza de St. Moritz unas de las carreras de caballos más populares de Europa. Durante tres domingos del mes de febrero se congregan miles de seguidores de este deporte en el valle alpino de Engadine.
Sin duda la modalidad de carrera más llamativa es el skijöring, en que un esquiador es arrastrado por un caballo a una velocidad vertiginosa.

Since 1907 have been held on the frozen lake of the swiss town of St. Moritz one of the most popular horse races in Europe. For three Sundays in February gather thousands of followers of this sport in the alpine valley of Engadine.
Undoubtedly the most striking career mode is the skijoring, in which a skier is pulled by a horse at breakneck speed.

Caballito de Dalarna (SE)

El caballito de Dalarna (Dalahäst) es una tradicional figura tallada en madera y luego pintada. Usada en sus orígenes como juguete, en la actualidad se ha convertido en un símbolo de la región de Dalarna e incluso de toda Suecia, y en un preciado souvenir.

The Dalarna horse (Dalahäst) is a traditional figure carved in wood and then painted. Usedoriginally as a toy, now has become a symbol of the Dalarna region and even throughout Sweden, and a precious souvenir.

Budweiser Clydesdales (US)

Los clydesdales de Budweisser son uno de esos raros iconos que todo el mundo comprende y comparte. Su tradición se remonta al año 1933, como una celebración al final de la prohibición de las bebidas alcohólicas en EE.UU. Actualmente son el símbolo de la marca e incluso de la industria americana. Su residencia oficial es un antiguo edificio con establos de ladrillo y vidrieras de colores en  en la histórica fábrica de cerveza de Anheuser-Busch, en St. Louis. Además existen otras cinco bases, desde las que viajan por toda Norte América.

The Budweiser Clydesdales are one of those rare icons that everyone understands and shares. Its tradition dates back to 1933, as a celebration at the end of Prohibition. Today is the symbol of the brand and even of American industry. His official residence is a former stables building with brick and stained-glass windows in the historic brewery Anheuser-Busch in St. Louis. There are also five other bases, from which travel throughout North America.

Yabusame (JP)

YabusameLa ceremonia del yabusame es un colorido y excitante ritual en que arqueros montados sobre caballos al galope lanzan sus flechas para alcanzar tres blancos, ayudados de sus habilidades y concentración. No se trata ni de un deporte ni de un arte marcial, si no de un rito religioso para pedir fortuna en la batalla: las dos únicas escuelas existentes en japón no permiten su enseñanza como negocio. Participar en esta ceremonia requiere un mínimo de cinco años de entrenamiento, y muchos de los mejores arqueros lo practican desde hace treinta años o más.

Yabusame ceremony is a colorful and exciting ritual in which archers mounted on galloping horses throw their arrows to achieve three targets, aided by their skills and concentration. It is neither a sport nor a martial art, it’s a religious ritual: the only two existing schools in Japan do not allow your education as a business. Participate in this event requires a minimum of five years of training, and many of the best archers practiced for thirty years or more.