Juan Valdez (CO)

Juan Valdez es un personaje ficticio que nace en 1959 como campaña publicitaria para promocionar el café de Colombia a nivel internacional.  Junto con su inseparable mula Conchita ha recorrido todo el mundo.

Juan Valdez is a fictional character created in 1959 as an advertising campaign to promote coffee from Colombia internationally. Along with his trusty mule Conchita have traveled the world.

Wild Horses in the Xeni Caretaker Area (CA)

Wild horses are central ti the Xeni Gwet’in First Nation culture and life. There is no better symbol of the freedom of the Xeni land. Since 2002, the Tsilhqot’in Wild Horse Preserve Declaration preserves the traditional relationship between the Xeni and the wild horses and their habitat.

 

Los caballos salvajes son centrales en la cultura y vida de la nación india de los Xeni Gwet’in. Constituyen el mejor símbolo de la libertad de la tierra Xeni. Desde 2002, la Reserva Tsilhqot’in Wild Horse preserva la tradicional relación engtre los Xeni y sus caballos salvajes y su hábitat.

Lándsmot National Horse Show (IS)

Este salón ecuestre es el más popular de los dedicados a los ponis islandeses. Se celebra en Reikiavik a finales de junio. Fantásticos ponis vikingos y sus jinetes demuestran sus habilidades y capacidades en concursos y demostraciones.

This horse show  is a world-renowned celebration of the Icelandic horse. Superb Viking horses and riders demonstrate their capabilities during competitions and show events. It is held in Reykjavik in late June.

Festival Nacional de Doma y Folclore de Jesús María (AR)

Es el más renombrado evento de “jineteada” en Argentina. Se celebra cada mes de enero desde hace 48 años. La “jineteada gaucha” es también tradicional en Paraguay y Uruguay. Consiste en que el jinete debe sostenerse sobre un potro sin amansar (“bagual” o “pingo”) por más de 6 segundos.

 

It is the most famous “jineteada” event in Argentina. Held every January for 48 years. The “jineteada gaucha” is also traditional in Paraguay and Uruguay. The rider must stand on a colt without taming (“bagual” or “pingo”) for more than 6 seconds.