Soma-Nomaoi (JP)

SomaNomaoi_JA-JP1754366702En Fukushima, este festival conserva la tradición milenaria de los samurai y constituye un importante activo cultural del Japón. Durante tres días varios cientos de jinetes samurai compiten en diferentes pruebas para demostrar su habilidad sobre un caballo.

00008618_mediumIn Fukushima, this festival preserves the ancient tradition of the samurai and is an important cultural asset of Japan. For three days several hundred samurai riders compete in different tests to prove their ability.

Blutfreitag in Weingarten (DE)

2p1r3991En una tradición que se remonta al S. XI, el día después de la celebración de la  Ascensión se celebra en Weingarten una procesión en honor de la Santísima Sangre de Cristo. Más de 2500 jinetes, la mayor concentración  de Europa, acompañan el relicario que contiene una gota mezclada con arena para obtener su bendición.

2p1r5324In a tradition that dates back to XI siegle, a procession is celebrated in Weingarten  in honor of the Holy Blood of Christ. More than 2500 riders accompanied the reliquary that contains  a drop mixed with sand.

 

 

Buffalo Bill’s Wild West

wildwest_show_2En 1883 William Cody fundó su propio espectáculo, un circo con el que recorrió Estados Unidos durante 20 años. En el tenían presencia los grupos étnicos con una mayor vinculación hacia los caballos.

In 1883 William Cody founded his own show, a circus that toured the United States for 20 years, with the presence of ethnic groups that we have a stronger link to the horses.

Fête des Gardians (FR)

10En la Camarga, toros y caballos viven en manadas en semilibertad, que los “gardians” vigilan a caballo. Estos se congregan en Arles el 1 de mayo de cada año para la fiesta de los “gardians”, que se remonta al año 1512.

 

8In the Camargue, bulls and horses live in herds in semi-freedom, guards watch they from their horses. This “gardians” congregate in Arles each year on 1 May, this tradition is repeated since 1512.