Lajkonik festival (PL)

lajkonik (1)El Lajkonik es uno de los símbolos  de la ciudad de Cracóvia:  un hombre barbudo que se  asemeja a un tártaro con un caballo de madera alrededor de la cintura (caballo de batalla).

The Lajkonik is one of the symbols of the city of Kraków. It is represented as a bearded man resembling a Tatar, with a wooden horse around his waist.

Anuncios

Romeria del Rocío (ES)

Romeria del RocioEs una de las romerías más famosas y multitudinarias. Tras viajar a pié, a caballo o en carretas, los devotos llegan a la ermita donde reside la virgen de la Blanca Paloma, que es sacada a hombros en procesión por la aldea del Rocio.

 

romeriarociosevillaIt is one of the most famous and mass pilgrimages. After traveling on foot, horseback or in wagons,  devotees come to the chapel where the virgin lies  Blanca Paloma, which is taken in procession in the village of El Rocio.

Feria del caballo de Jerez (ES)

IMG_2755De origen ganadero que se remonta a la Edad Media, actualmente tiene un gran contenido lúdico. Durante la feria desfilan entre las casetas del real jinetes y coches de caballos bellamente enjaezados, constituyendo un gran atractivo turístico.

 

IMG_2823It has their origins in a cattle show that dates back to the Middle Ages, but currently it has great entertainment content. Horsemen and carriages parade during the fair, and they make up a major tourist attraction.

Caballos mostrencos en monte Castrove (ES)

caballosenelenxahe9En la sierra gallega de Castrove se encuentran los últimos caballos salvajes de la península ibérica. Su manejo no está exento de dificultades, y son muchos los concejos que  limitan su pastoreo. La polémica más sangrante que suscitan es la de la utilización de cepos en sus manos para limitar sus movimientos por parte de algunos propietarios, práctica perseguida judicialmente en la actualidad. También es discutida la costumbre ancestral de bajarlos a los curros de los pueblos para su rapa e identificación.

recortada_caballos_salvajesIn the Castrove Galician mountains rest the last mustangs in Iberia.

Nationales Bokbierfeest (NL)

302669_170220013057334_767255436_nEn el marco del festival de la cerveza de la ciudad holandesa de Zutphen tiene lugar un “desfile nostálgico” en el que caballos y carros de cerveza tienen un papel protagonista.

374126_372807652798568_329836248_n

During the beer festival in the Dutch town of Zutphen takes place a “nostalgic parade” in which horses and chariots of beer have an important role.