Fiesta de los Jefes en Santo Domingo de Silos

La tarde del último sábado del mes de enero, en el marco de la celebración de ésta tradicional fiesta, se celebran dos tradicionales pruebas hípicas: las crestas, ritual antiquísimo en que los audaces jinetes intentarán cobrar una prenda que cuelga de una soga; y la carrera de San Anton, en un breve pero complicado circuito urbano.

On the afternoon of the last Saturday of January, as part of the celebration of this festival, two traditional equestrian events are held: the crests, ancient ritual in which the audacious riders will try to collect a token that hangs from a rope; and the race of San Anton, in a brief but complicated urban circuit.

 

Anuncios