Acerca de horseandculture

Agencia de viajes especializada en turismo ecuestre. Travel agency specializing in equestrian tourism.

Kyz Kuu

La “persecución de chicas” es un tradición ecuestre propia de los pueblos túrquicos. Consiste en una carrera a caballo entre un hombre y una mujer, siendo que si gana el hombre obtiene un beso, y si gana la mujer puede azotar con el látigo al hombre.

 

The “girl chasing” is an equestrian tradition of the Turkic peoples. It consists on a race on horseback between a man and a woman. If the man wins, he gets a kiss, contrary, if the woman wins, she can whip the man.

Cueva de Tito Bustillo (AST, ES)

Es uno de los conjuntos rupestres más singulares por la calidad de sus pinturas y grabados. Algunas de las representaciones se adaptan al contorno para transmitir sensación de volumen. Muchas de las representaciones son caballos.

 

It is one of the most unique cave groups for the quality of their paintings and engravings. Some of the representations are adapted to the contour and conveys sensation of volume. Many of the representations are of horses.

Correr los gansos (CLM, ES)

Coincidiendo con la festividad de Santiago Apóstol se celebra en El Carpio de Tajo una carrera en que jinetes y caballos enjaezados compiten por arrancar cabezas de gansos. Todo y su origen medieval, o tal vez por eso mismo, se podría cambiar el “trofeo” para adaptar esta fiesta a los nuevos tiempos (en la actualidad los gansos han sido previamente sacrificados).

Coinciding with the feast of St. James is celebrated in El Carpio de Tajo a race in which riders and harnessed horses compete to pull heads of geese. Despite this medieval origin, or perhaps for that reason, the “trophy” could be changed to adapt this celebration to the new times (at the present the geese have been previously sacrificed).

Pferdeschlitten-Gala (AT)

Historische Pferdeschlitten-Gala AbtenauEl nevado paisaje invernal de la población austriaca de Abtenau sirve de marco cada año para una concentración de trineos históricos tirados por caballos.

 

 

Historische Pferdeschlitten-Gala AbtenauThe snowy landscape of the Austrian town of Abtenau serves as a framework every year for a concentration of historical sleds pulled by horses.

Conferencia criadores caballo trotones de Orlov (RU)

Troton_OrlovDesde su creación en 1976, el Comité Internacional para la Protección del Trotón de Orlov organiza un encuentro anual en Moscú, en el que las carreras de troikas son su principal atractivo.

 

 

Orlov_TrotterSince its creation in 1976, the International Committee for the Protection of the Orlov Trotter organizes an annual meeting in Moscow, in which troika races are its main attraction.

Litang Horse Festival

Litang_Horse_FestivalEste festival ecuestre se celebra la primera semana de agosto en Litang. Khampas, pastores nómadas de toda la meseta tibetana, vienen a comerciar, celebrar y montar. Durante el festival se realizan carreras  para ver quién posee el mejor caballo tibetano, y se establece la jerarquía socio-económica entre los que participan.

Litang_Horse_FestivalThis equestrian festival is held the first week of August in Litang. Khampas, herder nomads  across the Tibetan plateau, come to trade, celebrate and ride. During the festival runs races to see who owns the best Tibetan horse, and establishes the socio-economic hierarchy among those who participate.