Kyz Kuu

La “persecución de chicas” es un tradición ecuestre propia de los pueblos túrquicos. Consiste en una carrera a caballo entre un hombre y una mujer, siendo que si gana el hombre obtiene un beso, y si gana la mujer puede azotar con el látigo al hombre.

 

The “girl chasing” is an equestrian tradition of the Turkic peoples. It consists on a race on horseback between a man and a woman. If the man wins, he gets a kiss, contrary, if the woman wins, she can whip the man.

Anuncios

Litang Horse Festival

Litang_Horse_FestivalEste festival ecuestre se celebra la primera semana de agosto en Litang. Khampas, pastores nómadas de toda la meseta tibetana, vienen a comerciar, celebrar y montar. Durante el festival se realizan carreras  para ver quién posee el mejor caballo tibetano, y se establece la jerarquía socio-económica entre los que participan.

Litang_Horse_FestivalThis equestrian festival is held the first week of August in Litang. Khampas, herder nomads  across the Tibetan plateau, come to trade, celebrate and ride. During the festival runs races to see who owns the best Tibetan horse, and establishes the socio-economic hierarchy among those who participate.

Carreras de caballos en Bima (ID)

Las carreras de caballos son tradicionales en Bima, en la isla indonesia de Sumbawa. La particularidad es que los jockeys son niños entre 8 y 12 años.

 

 

Chlid Horse RacesHorse racing (Pacoa Jara) is the traditional sport in Bima, on Indonesia’s Sumbawa island. Children, aged eight to twelve years, are used as jockeys.

Japan Cup (JP)

Japan CupLa “Japam Cup” es la mas prestigiosa carrera de caballos en Japón, y una de las que tienen mayor premio en el mundo.

The Japan Cup is the most prestigious horse races in Japan. It is contested at Tokyo Racecourse in Fuchu, Tokyo at a distance of 2400 meters on turf (grass). It’s one of the richest races in the world.

Concursos tradicionales en Ngawa (CN)

Horse_race_NgawaJinetes vestidos con trajes étnicos compiten en diversas pruebas hípicas tradicionales en la ciudad de Ngawa (o Aba), en la provincia china de Sichuan

 

 

 

Horse_Race_NgawaRiders wearing ethnic costumes compet in a traditional horseback riding event in Ngawa (or Aba)  town, in China’s Sichuan province

Carro de oro del tesoro de Oxus.

00062043_004En el Museo Británico se conserva el tesoro de Oxus, compuesto de varias piezas votivas de oro y plata datadas entre los siglos V i IV a.C. y perteneciente al imperio aqueménida. Entre ellas destaca especialmente un carro de oro arrastrado por cuatro caballos, muy similar al del rey Darío. Muestra la importancia de los caballos para los persas.

The Oxus treasure is preserved in the British Museum, it is comprised of various votive pieces of gold and, it is dates between  V and IV  b.C., from  the Achaemenid Empire. Among them especially highlights a golden chariot drawn by four horses, much like the chariot of King Darius. Shows the importance of horses to the Persians.