Storico Carnevale di Ivrea (IT)

arance3El carnaval de Ivrea tiene sus raices en el medievo. Se caracteriza por sus complejas danzas ceremoniales, por la obligación de usar un gorro rojo, u por la espectacular batalla de naranjas, lanzadas desde carros tirados por caballos, y que se han convertido en un icono.

The Carnival of Ivrea has its roots in the Middle Ages. It is characterized by its complex ceremonial dances, by the requirement to wear a red cap, and by the spectacular battle of oranges.

Cavalhadas de Pirenópolis (BR)

CabalhadasEn Pirenópolis, con motivo de la “Festa do Divino Espirito Santo”, se representan las luchas entre moros y cristianos, denotando la fuerte influencia ibérica en la cultura brasileña.

In Pirenópolis, during the “Festa do Divino Espirito Santo”, The battles between Moors and Christians shows in Pirenópolis, during the “Festa do Divino Espirito Santo”.

Cavalhadas de São Pedro (PT)

7494123466_05c7681759_bDecenas de caballos enjaezados con sus caballeros, vestidos de blanco con capas rojas, recorren las calles de la ciudad de Ribeira Grande en las Islas Azores, en honor a San Pedro.

Tens of harnessed horses with their riders, dressed in white with red capes, through the streets of the town of Ribeira Grande in the Azores.