International Museum of the Horse (US)

El Museo Internacional del Caballo abrió en 1978 junto con el Parque del Caballo de Kentucky. Las colecciones del IMH son en la actualidad unas de las más significantes sobre la materia en el mundo. Es el museo más grande del mundo para explorar la fascinante relación entre los caballos y los seres humanos.

The International Museum of the Horse opened in 1978 in conjunction with the opening of the Kentucky Horse Park.  The IMH’s collections are now some of the finest and significant on the subject in the world. It is the largest museum in the world to explore the fascinating relationship between horses and humans.

Los caballos de Picasso

La primera pintura conservada de Pablo Picasso la realizó en Málaga cuando apenas contaba ocho años y en ella hay un caballo. Desde entonces el animal surge una y otra vez en sus obras, representándolo bajo diversas formas: bestia de carga, arma de guerra, gráciles acróbatas de circo, juguetes de madera, pegasos alados,…

The first painting by Pablo Picasso kept place in Malaga when he was only eight years and it is a horse. Since then the animal comes up over and over again in his works, represented in various forms: beast of burden, a weapon of war, graceful circus acrobat, wooden toys, winged Pegasus, …

Fantasia o Tbourida (MA)

Propia de la región marroquí del Gran Magreb, la tbourida es un arte ecuestre tradional y popular. Las carreras simulan un asalto de caballería, y culminan con un único disparo, de  cuya sincronización dependerá la victoria. Se celebra coincidiendo con cualquier fiesta.

Typical of the Moroccan region of the Great Maghreb, tbourida is a tradional and popular equestrian art. The races simulate a cavalry assault, and culminate with a single shot. Held in conjunction with any party.